By Meeja Foster


To My Birth Mother,

I know that in this life, I will probably never know who you are. However, my message to you and the desire to share this message does not change.  I want you to know that I have lived a great life surrounded by people who love and care about me and I have been blessed with an abundance of opportunities to grow and progress.

I have never once resented you. But I have missed you. I have missed knowing who you are and what you look like. I have missed knowing your story and where you came from. I have missed seeing myself in you. I hope that I have lived my life in a way as a mother, wife, daughter, sister and friend that honors who you are. I will teach my son and grandchildren about their Korean heritage, the culture and the traditions so that there will always be a part of you in our lives.

One day I had noticed something about my son’s toes that made me laugh. I teased him about it and the next day, I looked down at my feet to discover he had inherited that from me. I wonder who I inherited it from. I may never know the answer but what I do know is that I am forever grateful to a woman who made many sacrifices in order to give me life and then give me up.  

I hope you have lived a happy and full life without any burdens or regrets regarding me. That if at any time you did think of me, that perhaps those thought brought you peace and comfort.  My thoughts and prayers are forever with you wherever you may be.


Sa Mee Ja (Meeja Foster)




이번 생애엔 아마도 당신이 누구신지 알게 되기 어렵겠지요. 하지만 이 편지를 꼭 전해 드리고 싶은 마음과 편지에 담고 싶은 이야기는 바뀌지 않을 겁니다. 저는 지금까지 잘 살고 있다고 말씀드리고 싶어요. 제 주변에는 저를 사랑해주고 아껴 주는 사람들이 많았고 감사하게도 제게는 아주 많은 기회들이 주어졌어요.

저는 한번도 엄마를 미워한 적이 없어요. 하지만 엄마가 보고 싶었어요.  엄마가 어떤 사람인지 또 어떻게 생겼는지 알고 싶었어요. 제 아들과 손자손녀에게 한국 유산과 문화와 전통에 대해 가르쳐주려고 해요. 그래서 엄마의 일부가 저희들과 항상 같이 할 수 있으면 좋겠어요.

제 아들의 발가락이 독특하게 생겨서 웃었던 적이 있어요. 제가 막 놀렸는데 다음날 알고 봤더니 저도 똑같지 않겠어요? 그게 어디서 왔는지 궁금해요. 아마 그 답을 알게 되기는 어렵겠지만 제가 아는 분명한 것은 저를 낳아주고 또 입양을 보내기까지 많은 것을 희생하셨던 한 여인에게 제가 깊이 감사드리고 있다는 사실입니다.

제 생각 때문에 후회나 걱정하지 말고 행복하게 일생을 보내셨으면 좋겠어요. 혹시라도 제 생각을 하셨다면 그 생각으로 엄마의 마음이 좀 편안해지셨길 바래요. 엄마가 어디 계시든 항상 엄마 생각을 하고 엄마를 위해 기도할께요.

사랑해요. 사미자 (Meeja Foster)

Minyoung Kim